1
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Man itam bëgg naa la.

2
00:03:47,080 --> 00:03:48,100
Man itam bëgg naa la.

3
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
Man itam bëgg naa la.

4
00:04:36,240 --> 00:04:38,420
Yota? Yota, suba la. Yeewu.

5
00:04:47,440 --> 00:04:48,440
Lan?

6
00:04:50,260 --> 00:04:51,580
Yaa ngi doon muuñ.

7
00:04:53,120 --> 00:04:54,560
Duma muuñ.

8
00:04:55,300 --> 00:04:56,600
Ndax gént nga lu neex?

9
00:04:57,740 --> 00:04:58,740
Déedet, du noonu.

10
00:05:06,890 --> 00:05:07,890
Dafay metti.

11
00:05:10,490 --> 00:05:14,570
Lu xew ? Ndax amna fumu metti? Déedet,
du dara.

12
00:05:15,570 --> 00:05:19,730
Soo amee jàmm, danga wara
Wax ma ci nimu gëna gaawe.

13
00:05:20,250 --> 00:05:21,790
Waaw, xamnaa loolu.

14
00:05:23,030 --> 00:05:27,150
defaral naa la ndékki, kon ñëwal
dellu ginaaw.

15
00:05:27,610 --> 00:05:28,830
Waaw, xamnaa loolu.

16
00:05:51,400 --> 00:05:53,080
Kañ laa mëna wëlbati sama kanam?

17
00:05:55,060 --> 00:05:57,280
Dama bëgga tëye sama sikkim ginaaw sama yaay
wëlbati sama kanam.

18
00:06:01,340 --> 00:06:03,360
Dama am jafe-jafe.

19
00:06:04,860 --> 00:06:07,040
Mënu ma wëlbati sama kanam ndax
kaare.

20
00:06:10,680 --> 00:06:15,820
Suma gisee géntu sama yaay, damay yewwu
suba si te dafay metti.

21
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
May xalaat ndax sama yaay baa ngi ci kër gi.

22
00:08:23,140 --> 00:08:25,040
Kañ laa mëna génn ci lii?

23
00:08:35,120 --> 00:08:35,600
Y

24
00:08:35,600 --> 00:08:49,340
-Yota?

25
00:08:49,980 --> 00:08:50,980
Lan?

26
00:08:52,240 --> 00:08:53,880
Yaay, lu xew?

27
00:08:54,160 --> 00:08:55,160
Man itam bëgg naa la.

28
00:08:55,280 --> 00:08:58,200
Dama doon nëbb ndax jàppoon naa ni dinga nekk
ragal.

29
00:08:59,240 --> 00:09:04,980
Dama yaakaar ni fantom la.

30
00:09:06,340 --> 00:09:09,220
Danga wara dem seeti doktër.

31
00:09:11,100 --> 00:09:14,240
Bëgguma ko. Loolu ruslu na.

32
00:09:19,140 --> 00:09:20,260
Waaye...

33
00:09:21,420 --> 00:09:23,520
Soo sol der bu bari nii, fàww
gaañ.

34
00:09:24,940 --> 00:09:25,940
Baax na.

35
00:09:26,140 --> 00:09:27,260
Dee moo gën dem ci
hopitaal bi.

36
00:09:30,460 --> 00:09:32,900
Waaye... Baaxna.

37
00:09:33,140 --> 00:09:34,140
Baax na.

38
00:10:09,480 --> 00:10:13,880
Soo bëggul dem hopitaal,
sa yaay moo lay yóbbu ci biti.

39
00:10:15,820 --> 00:10:19,280
Waaye... Baaxna.

40
00:10:19,660 --> 00:10:20,780
Waajur nga.

41
00:10:30,900 --> 00:10:31,960
Bul am kersa.

42
00:10:52,460 --> 00:10:53,460
Loolu dafa yéeme, du dëgg ?

43
00:10:53,860 --> 00:10:58,980
Warna doon lu metti lool sudee
ñu ngi ko sol nii.

44
00:11:00,800 --> 00:11:03,560
Lu tax waxoo ma ko ci saa si?

45
00:11:03,980 --> 00:11:05,300
Ndax lu ruslu la.

46
00:11:07,680 --> 00:11:08,520
Ginaaw loolu

47
00:11:08,520 --> 00:11:16,140
Dinaa

48
00:11:16,140 --> 00:11:17,119
summi ko.

49
00:11:17,120 --> 00:11:18,120
Dëgg la?

50
00:11:19,860 --> 00:11:20,900
Man itam bëgg naa la.

51
00:11:32,799 --> 00:11:33,799
Loolu du dara,

52
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
du dara. Dinaa def lu woyof.

53
00:11:52,989 --> 00:11:55,230
Maa ngi dem di tàggat sama yaram tuuti.

54
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
Demal foofu.

55
00:12:28,640 --> 00:12:32,960
Dafa metti.

56
00:12:36,080 --> 00:12:37,440
it

57
00:12:37,440 --> 00:12:43,840
metti.

58
00:12:46,040 --> 00:12:47,400
Baal ma.

59
00:12:49,160 --> 00:12:50,820
Dafay metti.

60
00:13:11,450 --> 00:13:12,590
Loolu du dara,

61
00:13:16,990 --> 00:13:17,990
du dara.

62
00:13:45,980 --> 00:13:47,040
Baaxna, baaxna.

63
00:13:52,060 --> 00:13:53,060
Wërsëgu jàmm.

64
00:13:56,180 --> 00:13:57,760
Yalna ci Yàlla def wërsëg.

65
00:14:13,919 --> 00:14:16,960
Nanu def sunu kem-kàttan, def sunu kem-kàttan.

66
00:14:21,200 --> 00:14:25,440
Dinaa gën a woyof tuuti.

67
00:14:27,280 --> 00:14:28,280
Baax na.

68
00:14:38,920 --> 00:14:39,920
Dafa metti, du book?

69
00:14:42,360 --> 00:14:45,720
Mën nga

70
00:14:45,720 --> 00:14:50,160
defal ko!

71
00:15:47,979 --> 00:15:52,320
Dafay metti. Dafay metti. Man itam bëgg naa la.

72
00:15:53,820 --> 00:16:00,120
Dafay metti.

73
00:16:21,790 --> 00:16:23,710
Dafay metti.

74
00:17:25,339 --> 00:17:27,619
Jërëjëf. Maa ngi gis sa bopp tuuti
bit.

75
00:18:29,209 --> 00:18:32,010
Maa ngi jéggalu,

76
00:18:40,150 --> 00:18:41,710
yaay. Baax na.

77
00:18:44,510 --> 00:18:45,510
Man itam bëgg naa la.

78
00:18:46,910 --> 00:18:47,910
Man itam bëgg naa la.

79
00:18:49,670 --> 00:18:50,670
Man itam bëgg naa la.

80
00:18:51,010 --> 00:18:56,630
Man itam bëgg naa la.

81
00:19:49,830 --> 00:19:50,830
Dafay metti.

82
00:19:55,650 --> 00:19:58,710
Duma ci xalaat lu bari.

83
00:20:35,350 --> 00:20:36,430
Dafay metti. Dafay metti.

84
00:21:03,660 --> 00:21:05,700
Saa waay, bul ko gëna rëy.

85
00:21:06,220 --> 00:21:10,460
Dédeet, waaye... Soo ko yaatoo lool, dina
metti, wala?

86
00:21:10,800 --> 00:21:11,820
Waaw, ruslu la.

87
00:21:12,240 --> 00:21:13,240
Deel am dal.

88
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
Dafay metti.

89
00:21:16,340 --> 00:21:17,340
Baax na.

90
00:21:17,540 --> 00:21:19,260
Dafay metti, dafay metti, dafay metti.

91
00:21:21,220 --> 00:21:24,660
Gis nga, mingi gëna génn tuuti
gëna démb.

92
00:21:25,500 --> 00:21:26,580
Nanu def sunu kem.

93
00:22:01,879 --> 00:22:04,680
Mm -hmm.

94
00:22:27,449 --> 00:22:30,250
Ndax

95
00:22:30,250 --> 00:22:36,400
gaañu?

96
00:25:43,980 --> 00:25:45,520
Tuuti rek.

97
00:25:47,500 --> 00:25:50,440
Def naa ko!

98
00:25:54,660 --> 00:25:59,060
Melokaan! Def naa ko! Def naa ko!

99
00:25:59,580 --> 00:26:06,060
Diir bu yàgg la woon.

100
00:26:06,460 --> 00:26:08,760
Kontaan naa lool.

101
00:26:09,520 --> 00:26:12,160
Kontaan naa loolu.

102
00:26:13,080 --> 00:26:14,120
Leegi maa ngi ci jàmm.

103
00:26:19,860 --> 00:26:22,740
Kon mënatuloo def lii?

104
00:26:25,180 --> 00:26:26,180
Dëgg la, déet.

105
00:26:27,160 --> 00:26:29,340
Soxlaatuma ko, wala book?

106
00:26:29,900 --> 00:26:33,320
Waaye xawma kañ laay def
dellu ci normal.

107
00:26:36,400 --> 00:26:39,900
Soo delloo ci sa dundu, dinga am
ngir solaat mask.

108
00:26:43,790 --> 00:26:46,030
Waaye bëgg naa ngeen def lu ëpp loolu.

109
00:26:46,810 --> 00:26:48,350
Lu nga bëgga wax ci lu ëpp loolu?

110
00:26:48,890 --> 00:26:50,810
Leegi amuma dara lumay def.

111
00:26:52,390 --> 00:26:55,710
Ndax ba leegi jeexalaguma tiire.

112
00:26:57,110 --> 00:26:58,110
Lan?

113
00:27:00,670 --> 00:27:01,670
Tiire?

114
00:27:02,390 --> 00:27:05,670
Waaye tiire du sa mébet, wala book?

115
00:27:06,530 --> 00:27:09,070
Waaye dama bëgga tiire.

116
00:27:09,530 --> 00:27:10,830
Déedet, déet, déet.

117
00:27:12,490 --> 00:27:13,710
Mënu ma def lii.

118
00:27:15,050 --> 00:27:17,470
Mënu ma def lii. Mënu ma def lii.

119
00:27:18,890 --> 00:27:20,230
Mënu ma def lii. Mënu ma def lii.

120
00:27:21,350 --> 00:27:22,390
Mënu ma def lii.

121
00:27:22,650 --> 00:27:23,990
Mënu ma def lii. man

122
00:27:23,990 --> 00:27:30,790
mënu ma def

123
00:27:30,790 --> 00:27:33,690
lii.

124
00:56:08,300 --> 00:56:10,080
Ryota, yewwu.

125
00:56:12,140 --> 00:56:18,220
Maa ngi lay massawu ci lima la teela yee ci
ci suba si.

126
00:56:21,840 --> 00:56:23,460
Dinaa fàtte démb.

127
00:56:37,520 --> 00:56:42,260
Xamuma woon ni yaa ngi xool
sa yaay dafa bëgg loolu.

128
00:56:46,060 --> 00:56:50,820
Kon... dinaa ko defaat benn yoon.

129
00:56:54,540 --> 00:56:55,880
Dinaa la féexal xol.

130
00:56:57,740 --> 00:57:01,920
Ginaaw loolu, nanu dellu ci nekk
xarit.

131
00:57:12,400 --> 00:57:14,440
Dignaa la ni dinaa ko def ba mujj
waxtu.

132
00:57:17,320 --> 00:57:21,100
Kon di nga féexal sa yaram,

133
00:57:22,860 --> 00:57:23,860
wala?

134
00:57:28,120 --> 00:57:29,520
Ginaaw loolu...

135
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
Aamiin.

136
01:05:43,400 --> 01:05:44,400
Loolu lan la ?

137
01:06:40,720 --> 01:06:42,780
Leegi sama yaram dafa féex.

138
01:06:45,560 --> 01:06:51,280
Suba damay def nimay faral di defee.

139
01:07:28,110 --> 01:07:29,110
Dalal jàmm ci sa kër.

140
01:07:36,810 --> 01:07:37,810
Yaay.

141
01:07:41,310 --> 01:07:44,310
Dex gi mingi walaat.

142
01:07:45,570 --> 01:07:46,570
Lan?

143
01:07:47,590 --> 01:07:50,630
Nu mu nuru?

144
01:08:06,960 --> 01:08:13,540
Nuru na lu baax, waaye... Sama yaay dafa frotte sama
pàntaloŋ

145
01:08:13,540 --> 01:08:14,540
te dafay metti.

146
01:08:16,000 --> 01:08:17,819
Toppal ko bu baax.

147
01:08:19,859 --> 01:08:23,580
Waaye... digoon naa la ni dina nekk
yoon bu mujj.

148
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
Loolu la.

149
01:08:28,560 --> 01:08:29,560
Lii mooy lii.

150
01:08:30,240 --> 01:08:32,040
Kon toppatoo ko bu baax.

151
01:08:39,180 --> 01:08:40,180
Mënu ma def lii.

152
01:08:41,500 --> 01:08:42,520
Summil ko.

153
01:08:46,899 --> 01:08:49,620
Ryota, mënu ma def lii.

154
01:08:50,660 --> 01:08:51,720
Nanga bàyyi.

155
01:08:53,779 --> 01:08:54,779
Bu dul sa yaay,

156
01:08:55,680 --> 01:08:57,859
Duma nekk fii.

157
01:08:59,160 --> 01:09:00,240
Ryota, xaar!

158
01:12:41,450 --> 01:12:43,710
Tay mooy sunu bis bu mujj ànd.

159
01:13:34,880 --> 01:13:37,380
Ndax waxunu woon ni mooy bis bi mujj ci
démb?

160
01:13:39,560 --> 01:13:45,000
Kon suba bi mooy bis bi mujj ci
tay.

161
01:15:20,330 --> 01:15:21,330
Nanu seet loolu.

162
01:15:55,530 --> 01:15:56,530
Melni nii.

163
01:15:57,050 --> 01:15:59,290
Melni nii.

164
01:16:44,660 --> 01:16:45,660
Ba beneen.

165
01:19:55,500 --> 01:19:56,500
Dama bëgg kimchi bi.

166
01:20:29,160 --> 01:20:30,420
Jërëjëf.

167
01:21:21,770 --> 01:21:22,770
Oh.

168
01:21:54,440 --> 01:21:56,080
um um

169
01:22:45,770 --> 01:22:46,770
Jërëjëf.

170
01:23:36,780 --> 01:23:37,820
Mënu ma ko def

171
01:26:04,940 --> 01:26:05,940
Waaw.

172
01:26:24,810 --> 01:26:25,810
Jërëjëf.

173
01:33:57,390 --> 01:33:58,390
Jërëjëf.

174
01:35:38,640 --> 01:35:39,640
Yalla sama boroom.